This site is dedicated to documenting pop songs that have been covered by another act. A covers project? No not quite. PopEatsPop is not really about famous songs being covered but rather when a pop act usually in a distant country records a song that is then swiped by another who tends to have a larger record company behind them! Any suggestions would be great! Drop a line at cartharsispopboy@hotmail.com

Friday, September 29, 2006

I'm slipping away like the sand to the tide....

Patricia Kaas-Quand J'ai Peur De Tout Stunning 1997 Original
Sugababes-Too Lost In You English 2003 Cover
Patricia Kaas-Quand J'ai Peir De Tout Haunting live version
Sugababes-Too Lost In You Single version
Sugababes-Someone In My Bed B-side to Too Lost In You sounds like the new Girls Aloud track
Sugababes-Down Down B-side to Too Lost In You that sounds like Round Round.

Patricia Kaas is one of the most popular French singers within the international music industry. According to Wikipedia she was born near the German border and was deeply influenced by Edith Piaf in her early life and music. Talk about being blessed in stardust: her first album Jalouse was produced by the film actor Gerard Depardieu and led to her debut winning major European awards.
From this moment on she's sold millions, performed on sell out tours all over France but also audiences in China and Russia. Shes currently on a bit of a break but is already working on another album with Peter Plate of the huge German rock-disco rock band Rosenstolz a move which could suggest a major change in direction for the nu-chanson singer.

However this post is really to celebrate the British pop band Sugababes. They're about to release their greatest hits package ready for the Christmas market and have had quite a poptastic ride in the merry world of music. They started out as a mini-me-All Saints collective of three just as All Saints begun imploading. I won't blab on about the ever changing members but concentrate on their musical history which rather sparkles. Sadly some of the Sugababes most stunning moments won't be on that cd for the record company never always picked the songs for singles. Must-have Sugababes tracks are Ace Reject, Soul Sound, Little Lady Love, Conversations Over, This Aint A Party Thing, Situation's Heavy and the majestic Whatever Makes You Happy. The latter's non-release is a great crime so check it out. I demand it! Since they broke out they've sold over 10 million records worldwide which is rather fab for a band dropped after flopping! It just goes to show that with a bit of patience & artist development eventually pays off in the end.

Anyway, what marked out Sugababes as "different" from other girl grops was the fact that they wrote all their songs for is this some bench mark of quality. Which it isnt, but for some reason it is in the music industry. Still, the Sugababes followed in the footsteps of their label-sisters, All Saints, by being the complete opposite of the other girl band of the day the poptastic trio, Atomic Kitten. Whereas Atomic Kitten jumped up and down with smiles induced by some overdose of the happy juice, the Sugababes barely moved and their faces revealed three girls who probably read far too much Sylvia Plath. Then they were joined by a rather chirpy lass from Liverpool who was once actually in Atomic Kitten and the rest they say is history.

Now despite the fact they've written most of their material theres one song that stands out as not theirs yet its quite beautiful, melancholic and addictive. Its also a prime example of when popeatspop and again like the previous post on St.Etienne takes us back to France. Too Lost In You, a video for which featured the girls in the classy departures lounge of Stansted Airport, was originally given to Patricia Kaas. Her version is less epic yet haunting. Both versions add something to the stunning ballad penned by almighty songwriter Diane Warren. However it is Patricia's that I prefer. Probably because it was the first version and her voice has a depth that has made her known as the voice.

So today we have a number of tracks for your delight. The original studio recording by Patricia Kaas from her 1997 release Dans Ma Chair, a stunning live version by Patricia, the Sugababes original edit of the song which mirrors the Kaas version and the album/single mix of the Sugababes version. Also included are the two b-sides that featured as the flipside for Too Lost In You. Is it me or does Someone In My Bed sound very close to the new Girls Aloud single? Even down to the "oooh!s". Call the lawyers! Ooh!


  • At 2:04 PM, Blogger Paul said…

    ooo i think that girls aloud may have a little plagiarism charge on their hands - good spot. There is definitely something kinda ooo going on there...

    i kinda had an awareness that there were other versions of Lost In You out there cos i knew it wasn't a sugababes song per se.... i like the french one. V pretty...

    i do think the sugababes release great first and second singles but then the rest of their great songs languish on the albums....i have been shocked at some of their single choices :(

    good post :)

  • At 2:28 PM, Blogger Markus said…

    I had the exact same thought about "Something Kinda Oooh" when I first heard it.

    By the way, Australian Idol contestant Cosima recored the song for her album, too. She used the instrumental from the first Sugababes version.

  • At 6:34 AM, Blogger Paul said…

    boo we miss you :(

  • At 4:07 AM, Blogger David said…

    I love Patricia Kaas's "Dans ma chair", and this song in particular.

    I think the French lyrics by Jean Jacques Goldman have more depth and nuance - a change for a Diane Warren song!- so that made me like that version more.

  • At 8:35 PM, Anonymous Anonymous said…

    Hey, I recently added a news widget from www.widgetmate.com to my blog. It shows the latest news, and just took a copy and paste to implement. Might interest you too.


Post a Comment

<< Home